港幣兌韓圜 HKD/KRW

由一張首爾收據說起

在首爾的便利店買了幾樣零食，收據上寫著 35,000원，店員口頭說的卻是「삼만 오천 원」，手機程式的簡寫又變成「3만 5천원」。三種寫法都是同一個金額：35,000 韓圜。要把它折算成港幣，只需兩步。

第一步：除以 1,000

1 韓圜折合的港幣只是一個很小的小數，直接顯示既難讀，也容易看錯小數位。因此本站把韓圜換算成「每 1,000 韓圜折合多少港幣」（日圓則按每 100 日圓，其他貨幣按 1 個單位）。

35,000 韓圜除以 1,000，就是 35 個「千韓圜」；再乘以頁面上每千韓圜的港幣價，便得出折合港幣的約數。同樣道理，一杯 4,500 韓圜的咖啡是 4.5 個「千韓圜」，一晚 120,000 韓圜的酒店是 120 個「千韓圜」。想反過來計一筆港幣可換多少韓圜，直接在換算器輸入港幣金額即可。本頁數字以 5 位有效數字顯示，用來估算旅遊預算已經足夠。

第二步：認出萬、千和億

韓文的數字單位和中文一樣，以「萬」為一級：만 即「萬」，천 即「千」，억 即「億」。所以「5만원」是 5 萬韓圜，即 50,000 韓圜；「1억」是 1 億，即 100,000,000。

容易混亂的地方在於：阿拉伯數字仍然每三位加一個逗號（50,000），口語和簡寫卻以四位為一級（5만）。可以這樣對照：

• 1만원 = 10,000 韓圜 = 10 個「千韓圜」
• 3만 5천원 = 35,000 韓圜 = 35 個「千韓圜」
• 10만원 = 100,000 韓圜 = 100 個「千韓圜」

看韓國的樓價或薪酬新聞時，數字常以「億」為單位，例如「3억 5천만원」即 3 億 5 千萬韓圜。先化成「千韓圜」：3 億 5 千萬韓圜等於 350,000 個「千韓圜」，再乘以每千韓圜的港幣價。

錢包裏的韓圜

韓圜的英文是 won，韓文寫作 원。根據韓國銀行的現行貨幣資料，現行紙幣有 1,000、5,000、10,000 和 50,000 韓圜四種，其中 50,000 韓圜紙幣在 2009 年 6 月 23 日首次發行，是現時面額最大的紙幣。硬幣有 500、100、50 和 10 韓圜；1 韓圜和 5 韓圜硬幣亦仍列於現行貨幣之中，只是面額太小，日常不常見。

由於最大面額只是 50,000 韓圜，換取較大金額的現鈔時，紙幣數量會相當多，換錢前可以先想好需要的面額組合。

付款終端機上的一個選擇

在韓國用香港發出的信用卡付款，有時終端機會問你：以韓圜還是以港幣付款？這個選擇牽涉兩套不同的匯率安排：

• 以韓圜簽賬：金額以韓圜入賬，之後按信用卡組織的匯率換算成港幣，發卡機構可能另收外幣簽賬手續費。實際匯率要待月結單才知道。
• 以港幣簽賬：這屬於「動態貨幣兌換」（DCC）。香港金管局曾撰文解釋，這項服務並非由香港的發卡銀行提供，而是由外地商戶、收單銀行和外匯公司合作提供，換算時會在匯率上另加兌換差額。好處是付款時已知道港幣金額，但所用匯率和收費要先向商戶問清楚。

如果用現金，則是另一套價錢：在香港或當地把港幣換成韓圜現鈔，用的是銀行或持牌找換店的現鈔賣出價。現鈔涉及運送和保管成本，報價與參考價的差距一般比電匯價大，原因見電匯價與現鈔價。

無論哪一種方式，實際匯率都不會等於本頁的參考價。本頁數字的作用，是提供一把共同的尺，讓你比較不同方式的實際成本。

韓圜背後：自由浮動與韓國銀行

韓國在 1997 年 12 月 16 日取消銀行同業市場匯率的每日波幅限制，改行自由浮動匯率制度。韓國銀行的貨幣政策委員會每年舉行 8 次會議決定基準利率；此外，環球市場情緒、資金流向和韓國的出口表現，都是常被提及的影響因素。

由於港幣與美元掛鈎（見聯繫匯率專題），港幣兌韓圜的走勢大致貼近美元兌韓圜的走勢。本站數據取自歐洲中央銀行每個工作日公布一次的參考匯率，週末和 TARGET 假期不公布，本站每小時檢查一次；計算方法見數據來源與計算方法。

常見問題

為甚麼韓圜按每 1,000、日圓按每 100 顯示？

兩種貨幣的單位價值都很小，按 1 個單位顯示會出現很多小數位。本站把顯示單位放大，讓數字更易讀；其他貨幣仍按 1 個單位顯示。

頁面上「每 1,000 韓圜」的數字，怎樣換成「1 韓圜」？

把數字除以 1,000 即可。不過 1 韓圜折合的港幣小數位很多，日常估算用「千韓圜」會較方便。

為甚麼實際換到的韓圜，比換算器計出的少？

換算器用的是參考匯率，沒有計入現鈔買賣差價和手續費。實際兌換以銀行或持牌找換店的報價為準。本站是資訊網站，不提供任何兌換服務。

想查去年旅行那幾天的匯率，可以嗎？

可以。在歷史匯率查詢選擇指定日期，或查看月均數字，亦可一鍵複製引用文字和下載 CSV。