港币兑韩元 HKD/KRW

由一张首尔收据说起

在首尔的便利店买了几样零食，收据上写著 35,000원，店员口头说的却是「삼만 오천 원」，手机程式的简写又变成「3만 5천원」。三种写法都是同一个金额：35,000 韩元。要把它折算成港币，只需两步。

第一步：除以 1,000

1 韩元折合的港币只是一个很小的小数，直接显示既难读，也容易看错小数位。因此本站把韩元换算成「每 1,000 韩元折合多少港币」（日元则按每 100 日元，其他货币按 1 个单位）。

35,000 韩元除以 1,000，就是 35 个「千韩元」；再乘以页面上每千韩元的港币价，便得出折合港币的约数。同样道理，一杯 4,500 韩元的咖啡是 4.5 个「千韩元」，一晚 120,000 韩元的酒店是 120 个「千韩元」。想反过来计一笔港币可换多少韩元，直接在换算器输入港币金额即可。本页数字以 5 位有效数字显示，用来估算旅游预算已经足够。

第二步：认出万、千和亿

韩文的数字单位和中文一样，以「万」为一级：만 即「万」，천 即「千」，억 即「亿」。所以「5만원」是 5 万韩元，即 50,000 韩元；「1억」是 1 亿，即 100,000,000。

容易混乱的地方在于：阿拉伯数字仍然每三位加一个逗号（50,000），口语和简写却以四位为一级（5만）。可以这样对照：

• 1만원 = 10,000 韩元 = 10 个「千韩元」
• 3만 5천원 = 35,000 韩元 = 35 个「千韩元」
• 10만원 = 100,000 韩元 = 100 个「千韩元」

看韩国的楼价或薪酬新闻时，数字常以「亿」为单位，例如「3억 5천만원」即 3 亿 5 千万韩元。先化成「千韩元」：3 亿 5 千万韩元等于 350,000 个「千韩元」，再乘以每千韩元的港币价。

钱包里的韩元

韩元的英文是 won，韩文写作 원。根据韩国银行的现行货币资料，现行纸币有 1,000、5,000、10,000 和 50,000 韩元四种，其中 50,000 韩元纸币在 2009 年 6 月 23 日首次发行，是现时面额最大的纸币。硬币有 500、100、50 和 10 韩元；1 韩元和 5 韩元硬币亦仍列于现行货币之中，只是面额太小，日常不常见。

由于最大面额只是 50,000 韩元，换取较大金额的现钞时，纸币数量会相当多，换钱前可以先想好需要的面额组合。

付款终端机上的一个选择

在韩国用香港发出的信用卡付款，有时终端机会问你：以韩元还是以港币付款？这个选择牵涉两套不同的汇率安排：

• 以韩元签账：金额以韩元入账，之后按信用卡组织的汇率换算成港币，发卡机构可能另收外币签账手续费。实际汇率要待月结单才知道。
• 以港币签账：这属于「动态货币兑换」（DCC）。香港金管局曾撰文解释，这项服务并非由香港的发卡银行提供，而是由外地商户、收单银行和外汇公司合作提供，换算时会在汇率上另加兑换差额。好处是付款时已知道港币金额，但所用汇率和收费要先向商户问清楚。

如果用现金，则是另一套价钱：在香港或当地把港币换成韩元现钞，用的是银行或持牌找换店的现钞卖出价。现钞涉及运送和保管成本，报价与参考价的差距一般比电汇价大，原因见电汇价与现钞价。

无论哪一种方式，实际汇率都不会等于本页的参考价。本页数字的作用，是提供一把共同的尺，让你比较不同方式的实际成本。

韩元背后：自由浮动与韩国银行

韩国在 1997 年 12 月 16 日取消银行同业市场汇率的每日波幅限制，改行自由浮动汇率制度。韩国银行的货币政策委员会每年举行 8 次会议决定基准利率；此外，环球市场情绪、资金流向和韩国的出口表现，都是常被提及的影响因素。

由于港币与美元挂钩（见联系汇率专题），港币兑韩元的走势大致贴近美元兑韩元的走势。本站数据取自欧洲中央银行每个工作日公布一次的参考汇率，周末和 TARGET 假期不公布，本站每小时检查一次；计算方法见数据来源与计算方法。

常见问题

为什么韩元按每 1,000、日元按每 100 显示？

两种货币的单位价值都很小，按 1 个单位显示会出现很多小数位。本站把显示单位放大，让数字更易读；其他货币仍按 1 个单位显示。

页面上「每 1,000 韩元」的数字，怎样换成「1 韩元」？

把数字除以 1,000 即可。不过 1 韩元折合的港币小数位很多，日常估算用「千韩元」会较方便。

为什么实际换到的韩元，比换算器计出的少？

换算器用的是参考汇率，没有计入现钞买卖差价和手续费。实际兑换以银行或持牌找换店的报价为准。本站是资讯网站，不提供任何兑换服务。

想查去年旅行那几天的汇率，可以吗？

可以。在历史汇率查询选择指定日期，或查看月均数字，亦可一键复制引用文字和下载 CSV。