港幣兌人民幣 HKD/CNY

週末北上吃飯購物、在大灣區上班收人民幣工資、替在內地升學的子女交學費、按月供內地物業——港幣與人民幣的換算，是不少香港人經常碰到的事。本頁數字由歐洲央行（ECB）參考匯率交叉計算得出，適合用來估算和記錄，但它與別處看到的「人民幣匯率」不盡相同。

北上、打工、供樓：參考價用在哪裏

北上消費

在內地以電子錢包或信用卡付款，商戶收人民幣，你的戶口扣港幣。中間用哪個匯率、在哪一刻計算，由支付服務或發卡機構決定，通常不是本站的參考價。參考價的作用，是付款前心算大約折合多少港幣，以及事後核對帳單時有一個中性的比較基準。

工資、學費與物業

• 人民幣工資、內地學費：按月收付的款項，單看某一天的匯率未必有代表性。歷史匯率查詢提供指定日期、月均及年均數字，可作記帳或家庭預算之用；如需交給僱主、學校或其他機構，先問清楚對方指定的匯率來源和日期。
• 內地物業：按揭供款、管理費、租金大多以人民幣計算，長期持有時，港幣兌人民幣的變動會直接改變以港幣計的成本和收入，所以除了當天數字，長期走勢也值得了解。

同一天，至少有三個「人民幣匯率」

人民幣中間價

中國人民銀行授權中國外匯交易中心，自 2006 年 1 月 4 日起於每個工作日上午 9 時 15 分（北京時間）公佈人民幣對美元、港幣等貨幣的匯率中間價，歷次公告見人民銀行網站。公告中港幣的寫法是「1 港元對人民幣若干元」，日圓則以 100 日元為單位。

中間價是內地在岸市場當天的基準，不是全日固定的價格：銀行間即期外匯市場的成交價可在中間價上下一定幅度內浮動。人民幣兌美元的浮動幅度於 2014 年 3 月 17 日擴大至 2%（人民銀行公告〔2014〕第 5 號），現行幅度以人民銀行公佈為準。

在岸 CNY 與離岸 CNH

在內地境內使用的人民幣稱為在岸人民幣（CNY），受上述中間價安排管理；在香港等境外地方使用的稱為離岸人民幣（CNH），價格在離岸市場形成。金管局自 2014 年 11 月 17 日起取消香港居民每日兌換人民幣 2 萬元的上限，此後香港的銀行為個人客戶兌換人民幣，一般以離岸市場價格為基礎。兩者多數時候相距不遠，市況波動時差距可以擴大，詳見離岸人民幣與在岸人民幣。

本站的 ECB 交叉價

ECB 每個工作日公佈歐元兌約 30 種貨幣的參考匯率，包括人民幣（代碼 CNY）和港幣。本站把兩者相除：1 港幣折合人民幣 = 歐元兌人民幣 ÷ 歐元兌港幣，細節見數據來源與計算方法。

為甚麼與內地銀行牌價對不上

• 時間點不同：中間價在北京時間早上公佈；ECB 參考匯率來自法蘭克福時間下午約 2 時 10 分的央行例行協調程序，即香港時間約晚上 8 時 10 分（歐洲夏令時間）或 9 時 10 分（冬令時間），相隔約 11 至 12 小時。
• 報價單位不同：內地銀行的外匯牌價一般以「每 100 外幣」列示，港幣一欄即 100 港幣折合多少人民幣；本站以 1 港幣為單位，比較前先把小數點移兩位。
• 買賣差價：銀行牌價分現匯買入、現鈔買入、賣出等多欄，包含銀行的差價；參考匯率只有一個數字。見電匯價與現鈔價。
• 發佈日曆不同：國慶長假等內地假期沒有新的中間價，但只要是 TARGET 工作日，ECB 照常公佈人民幣參考匯率；反過來，復活節、聖誕節等 TARGET 假期 ECB 不公佈，本站便維持最近一個工作日的數字。

更全面的解釋見為甚麼不同地方查到的匯率不一樣。

歷史數據由 2005 年開始

ECB 的人民幣參考匯率由 2005 年 4 月 1 日才開始公佈，以 ECB 為基礎的港幣兌人民幣歷史數字，最早只能追溯到這一天。同年 7 月 21 日，人民銀行宣佈實行以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度，人民幣不再單一盯住美元。

港幣在聯繫匯率制度下與美元掛鈎，所以港幣兌人民幣的長期走勢，很大程度上反映美元兌人民幣的變化，可對照港幣兌美元一併閱讀。

常見問題

本站的數字可以直接用來兌換嗎？

不可以。參考匯率只供資訊用途，ECB 亦說明不應以參考匯率作為實際買賣價格。實際兌換以銀行或持牌找換店當時的報價為準；本站不提供任何兌換或匯款服務。

早上已有中間價，為甚麼本站還未更新？

本站不使用中間價，而是等 ECB 在歐洲中部時間下午約 4 時公佈參考匯率，即香港時間約晚上 10 時至 11 時；本站每小時檢查一次，有新數據便更新。

在香港換人民幣和在深圳換，價錢為甚麼不同？

香港的銀行一般以離岸價格為基礎，內地的銀行以在岸市場為基礎，再加上各自的差價和收費，實際兌換價自然有分別。

想查某一天的港幣兌人民幣怎麼辦？

使用歷史匯率查詢，可查指定日期、月均或年均，並複製引用文字或下載 CSV。2005 年 4 月 1 日以前沒有 ECB 人民幣數據。